Jarmark Jagielloński

W sobotę byłam na Jarmarku Jagiellońskim, który kontynuuje tradycje jarmarków organizowanych w XV i XVI wieku . W Lublinie, w epoce Jagiellońskiego Złotego Wieku spotykali się kupcy i artyści z wielu ziem Rzeczypospolitej, odległych krańców Europy a także Azji. Współczesny Jarmark to nie tylko kolorowe stragany i subtelne rękodzieło. To również barwne parady, podczas których trzymetrowa złota kura wędruje miedzy kamienicami Starego Miasta w orszaku mieszczan, rycerzy, kuglarzy, rzemieślników, i muzyków. To tutaj historia przeplata się ze współczesnością, wiedza spotyka się z zabawą, tradycja z awangardą, gwarą z językami obcymi. Z racji tego, że cały dzień spędziłam poza domem. Mój  strój musiał spełnić dwie funkcje. Pierwsza wygodna, do chodzenia po Jarmarku, zaś druga bardziej wysublimowana, do restauracji. Tak szybką zmianę uzyskałam dzięki dodatkom. Wystarczyło zmienić buty, torebkę i  gotowe.

On Saturday I was at the Jagiellonian Fair, which continues the tradition of fairs organized in the fifteenth and sixteenth centuries. In Lublin, Jagiellonian era of the Golden Age met the merchants and artists from many lands of the distant parts of Europe and Asia. Modern Market is not only colorful and delicate handicraft stalls. It is also a colorful parade, during which three meters gold hen wanders between the old town houses in the retinue of the burghers, knights, jugglers, craftsmen, and musicians. It is here that history is intertwined with modernity, knowledge meets with fun, tradition with avant-garde, dialect of foreign languages.The whole day spent outside the home. My dress had to fulfill two functions. The first comfortable to walk on the Fair, the other a more sublime, to the restaurant. I received so quickly change due to additions. It was enough to change the shoes, purse and go.
















fot. Marcin St.


Kombinezon atmosphere / jumpsuit atmosphere
Szpilki FF / High heels shoes FF
Torba next / bag next
Kopertówka next / Clutch next
Zegarek next / watch next

10 komentarzy:

  1. Cudowna jest ta panterkowa torba :)

    OdpowiedzUsuń
  2. przepiękny zestaw! Wręcz genialny :) Panterkowa torba, mmm :)

    Uwielbiam takie jarmarki! ;dd

    OdpowiedzUsuń
  3. ale jesteś opalona !

    zapraszam do mnie :):)

    OdpowiedzUsuń
  4. Uwielbiam takie miejsca, tam jest mnóstwo wspaniałych, niepowtarzalnych rzeczy :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetny masz ten kombinezon! Też taki chcę! :P

    OdpowiedzUsuń
  6. Zdjęcia jako 'skrzypek na dachu' - super! :)
    Masz przepiekna sukienkę! świetne zestawienie, delikatna kolorystycznie sukienka, buty i soczyscie rózowa, odznaczająca sie torebka mmm :)

    OdpowiedzUsuń
  7. w życiu bym nie pomyślała, że to kombinezon. tak czy siak, mnie urzekł swoim krojem i prostotą. plus dobry kolor :]

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy gorąco wszystkim i każdemu z osobna za komentarze! :)